もう二番目の学課ですね。ここまで読んでおめでとう。
日本語と比べてフランス語の構成は厳しいです。正しい文章はいつも主語と動詞があります。日本語で「高い」は正しいですがフランス語で形容詞だけ言えば「cher」になります。でも正しくないフランス語です。正しい翻訳は「c'est cher」です。「c」の意味は「これ」です。「est」は動詞の一つです、「~である」って事です。日本語で「これが高い」ですね。
C'est cher | これは高いです(値段) | |
C'est haut | これはいいです | |
C'est bon | これは高いです(高度) |