フランス語にも敬語があります。でも日本語のほど複雑ではありません。

あばたは「tu」に訳されます。でも敬語なら「tu」じゃなくて「vous」使います。他の代名詞は変わりません。